L’humoriste Phil Roy nous raconte sa première expérience d’achat d’un scooter avec un trop gros moteur et l’humoriste Silvi Tourigny nous raconte la provenance de son personnage Tony Tunder.

On parle de quête d’adrénaline avec Annie Pelletier. Annie-Soleil Proteau nous explique pourquoi elle profite de la vie et nous parle de la passion qu’elle partage pour la moto avec sa famille, même avec sa grand-mère.

Un épisode festif, à 𝘭’𝘪𝘮𝘢𝘨𝘦 𝘥𝘦 𝘯𝘰𝘴 𝘥𝘦𝘶𝘹 𝘪𝘯𝘷𝘪𝘵é𝘴. On jase esprit de communauté, de panne d’essence, de nudité sur deux roues et des bienfaits de la moto sur la santé mentale. Et pour la capsule historique, Charles-Édouard Carrier nous raconte l’histoire des courses de Flat Track au Québec.